Điều khoản sử dụng
Cập nhật lần cuối: 19 tháng 11, 2026
Các điều khoản này áp dụng cho ứng dụng Zigen (字根) và trang web này, do Zigen cung cấp. Khi sử dụng ứng dụng, bạn đồng ý với các điều khoản này. Ứng dụng được cấp phép cho bạn theo Thỏa thuận cấp phép tiêu chuẩn của Apple dành cho ứng dụng (EULA); các điều khoản này bổ sung những điểm dưới đây.
Sử dụng Zigen
Zigen dành để học tiếng Trung. Bạn có thể dùng ứng dụng cho việc học cá nhân, phi thương mại của chính bạn. Vui lòng không sao chép, bán lại hoặc trích xuất nội dung của ứng dụng (bài học, bản ghi âm, hình ảnh, dữ liệu) hay tìm cách vượt qua các biện pháp bảo vệ của ứng dụng.
Tính năng miễn phí và trả phí
Một phần của Zigen là miễn phí. Zigen Premium mở khóa toàn bộ khóa học và thêm các tính năng AI, dưới dạng gói đăng ký theo tháng hoặc theo năm, hoặc giao dịch mua trọn đời một lần. Giá được hiển thị trong ứng dụng trước khi bạn mua, theo đơn vị tiền tệ tại nơi bạn ở.
Gói đăng ký
- Khoản thanh toán được tính vào Apple ID của bạn khi xác nhận giao dịch mua.
- Gói đăng ký tự động gia hạn với cùng thời hạn và mức giá, trừ khi bạn tắt tự động gia hạn ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc kỳ hiện tại. Tài khoản của bạn bị tính phí gia hạn trong vòng 24 giờ trước khi kết thúc kỳ.
- Nếu có thời gian dùng thử miễn phí, phần chưa dùng hết sẽ kết thúc khi bạn mua gói đăng ký.
- Bạn có thể quản lý hoặc hủy gói đăng ký trong cài đặt Apple ID của bạn, hoặc trong ứng dụng tại Cài đặt › Quản lý gói đăng ký. Việc hủy sẽ dừng lần gia hạn tiếp theo; bạn vẫn được dùng đến hết kỳ đã thanh toán.
- Việc hoàn tiền do Apple xử lý theo chính sách của Apple: reportaproblem.apple.com.
Gia sư AI
Gia sư AI và các câu chuyện do AI viết được tạo ra ngay trên thiết bị của bạn bởi một mô hình ngôn ngữ. Chúng có thể sai, thiếu sót hoặc kỳ lạ. Hãy xem chúng là tài liệu luyện tập, không phải thông tin chính thống, và đừng dựa vào chúng cho các quyết định về y tế, pháp lý, tài chính hay an toàn. Nếu một câu trả lời không phù hợp, hãy nhấn giữ câu đó và chọn Báo cáo: câu trả lời sẽ bị ẩn, và bạn có thể gửi cho chúng tôi để chúng tôi cải thiện gia sư.
Vui lòng không dùng gia sư để tạo nội dung trái pháp luật, thù ghét, khiêu dâm hoặc gây hại.
Nội dung và ghi công
Các bài học, bản ghi âm, hình ảnh và thiết kế của Zigen thuộc sở hữu của Zigen hoặc được sử dụng theo giấy phép. Ứng dụng cũng dựa trên dữ liệu và phần mềm mở được ghi công trong Cài đặt › Giới thiệu › Ghi công, những thứ này vẫn thuộc giấy phép riêng của chúng.
Không bảo hành và giới hạn
Zigen được cung cấp nguyên trạng. Chúng tôi nỗ lực giữ cho ứng dụng chính xác và luôn sẵn sàng, nhưng không thể hứa rằng ứng dụng sẽ luôn không có lỗi hay không bị gián đoạn. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về các tổn thất gián tiếp hoặc hệ quả phát sinh từ việc sử dụng ứng dụng. Không điều nào trong các điều khoản này hạn chế các quyền bạn có theo luật bảo vệ người tiêu dùng của quốc gia bạn.
Thay đổi
Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này; phiên bản mới sẽ được đăng tại đây cùng ngày cập nhật. Việc tiếp tục sử dụng ứng dụng sau khi có thay đổi nghĩa là bạn chấp nhận thay đổi đó.
Liên hệ
Zigen · support@zigen.app