개인정보 처리방침
최종 업데이트: 2026년 11월 19일
Zigen(字根)은 iPhone, iPad, Mac용 중국어 학습 앱입니다. 여러분의 학습 기록이 기기 안에만 머물도록 만들어졌습니다. 이 방침은 그것이 실제로 무엇을 뜻하는지 설명합니다.
간단 요약
- 계정도, 로그인도 없습니다.
- 분석, 광고, 추적이 없으며 데이터를 수집하는 서드파티 SDK도 없습니다.
- 학습 진도, 노트, AI 튜터와의 대화, 여러분이 쓰거나 말한 모든 내용은 기기 안에만 있습니다.
- AI 튜터, 음성, 음성 인식은 모두 기기에서 실행됩니다. 입력하거나 말한 내용은 서버로 전송되지 않습니다.
- 저희 Zigen는 여러분의 데이터를 전혀 받지 않습니다.
기기에 남는 정보
앱은 여러분의 기기 안, 앱 전용 저장 공간에 다음을 저장합니다. 학습 진도와 복습 일정, 학습자 프로필(직접 정한 이름, 사용 언어, 목표와 관심사, 대화에서 앱이 파악한 선호), AI 튜터와의 대화 및 쉬워하거나 어려워하는 부분에 대한 튜터의 노트, 스캔한 텍스트, 일기, 표현집, 받아쓰기 기록, 그리고 설정입니다.
이 데이터는 iOS 데이터 보호 기능으로 보호되며 저희나 다른 누구에게도 전송되지 않습니다. 앱을 삭제하면 함께 삭제됩니다. 설정에서 대화, 노트, 스캔, 표현집 항목을 하나씩 삭제하거나, 학습자 프로필을 내보내거나, 대화로부터의 학습을 일시 중지하거나, 학습자 프로필과 튜터의 기억을 한 번에 지울 수 있습니다.
마이크, 음성, 카메라, 사진
앱은 해당 권한이 필요한 기능을 사용할 때에만 권한을 요청하며, 거부하셔도 됩니다.
마이크와 음성 인식: 말하기 연습 시 발음을 채점하는 데 사용합니다. 인식은 기기에서 실행됩니다(Apple의 온디바이스 음성 인식 또는 앱 자체의 온디바이스 모델). 오디오는 메모리에서만 처리되며 저장되거나 어디로도 전송되지 않습니다.
카메라와 사진: 중국어 텍스트를 스캔할 때 사용합니다. 텍스트는 기기에서 인식됩니다. 인식된 텍스트만 스캔 기록에 남으며, 사진은 저장되거나 전송되지 않습니다.
다운로드
일부 기능에는 AI 튜터 모델이나 음성 녹음 같은 추가 콘텐츠가 필요합니다. 이러한 다운로드는 앱 자체가 배포되는 방식과 같이 App Store의 Background Assets 서비스를 통해 Apple이 제공합니다. 앱은 다운로드할 때 자체적으로 어떤 정보도 보내지 않으며, 이러한 다운로드에 대한 Apple의 처리 방식은 Apple의 개인정보 처리방침에 따릅니다.
구입
구독과 평생 이용권 구입은 App Store를 통해 Apple이 처리합니다. 저희는 결제 정보, 이름, Apple ID를 볼 수 없습니다. 앱은 여러분의 기기에서 Apple에 확인하여 유효한 구입 내역이 있는지 알아봅니다.
알림
알림을 허용하시면 앱이 기기에서 알림을 예약합니다. 서버에서 보내는 푸시 알림은 없습니다.
문의하기
저희에게 이메일을 보내거나 지원 페이지의 양식을 사용하시면, 보내신 내용인 이메일 주소, 입력하셨다면 이름, 그리고 메시지를 받게 됩니다. 이 정보는 답변을 드리고 신고하신 문제를 해결하는 데에만 사용하며, 더 이상 필요하지 않으면 삭제합니다. 지원 양식의 메시지는 이 웹사이트를 호스팅하는 Cloudflare를 통해 전달됩니다.
앱 안에서 AI 튜터의 답변을 신고하면, 앱이 해당 답변이 담긴 이메일 초안을 엽니다. 여러분이 직접 그 이메일을 보내지 않는 한 아무것도 전송되지 않습니다.
이 웹사이트
zigen.app은 Cloudflare에서 호스팅됩니다. 쿠키, 분석, 서드파티 추적기를 사용하지 않습니다. Cloudflare는 사이트를 제공하고 보호하기 위해 IP 주소 같은 기본적인 요청 데이터를 처리합니다.
어린이
Zigen은 만 13세 미만 어린이를 대상으로 하지 않으며, 어린이를 포함한 누구의 개인정보도 고의로 수집하지 않습니다. 앱이 여러분의 데이터를 저희에게 보내지 않으므로, 저희는 공유하거나 판매할 데이터를 갖고 있지 않습니다.
이용자의 권리
데이터가 기기 안에 있으므로 여러분이 직접 관리하실 수 있습니다. 앱에서 데이터를 보고, 내보내고, 삭제할 수 있으며, 앱을 삭제하여 완전히 없앨 수도 있습니다. 문의를 주셔서 저희가 보관하게 된 정보에 대해서는 privacy@zigen.app으로 열람, 정정, 삭제를 요청하실 수 있습니다.
변경
앱이 데이터를 다루는 방식을 바꾸는 경우, 변경이 적용되기 전에 이 페이지와 위의 날짜를 업데이트하겠습니다. 이후 버전에서 iCloud 동기화 같은 선택 기능을 제공하게 되면, 이 방침에서 먼저 설명하겠습니다.
연락처
Zigen · privacy@zigen.app