每天一课A lesson a day
字根Learn Chinese from the roots.
One short lesson a day for a year, following the HSK 3.0 word lists from your very first word. Every word comes with a picture, a voice and its strokes, explained in English. This page works like the app itself: try it.
点一下Tap any Chinese on this page to look it up. On buttons, press and hold.
为什么是字根What makes Zigen different
Most Chinese apps teach characters as shapes to memorize. Zigen teaches where they come from.
Roots, not rote
Most apps drill each character as a new shape. Zigen shows its parts and its old picture, so a new character makes sense.
Explained, not just translated
Every word comes with why it means what it means, and the traps where reading it part by part misleads you.
AI that stays on your phone
AI tutors usually run in the cloud. Zigen's runs on the iPhone itself: your chats and voice stay private, even offline.
Start free, no account
No sign-up, no email. The first four weeks are free, and each full week you study unlocks another, up to day 56.
部首Radicals: the keys to every character
Zigen teaches all 207 radicals: their names, what they once pictured, where they sit in a character, and the characters they build. Each meaning family has its colour, so the colour alone hints at the meaning. Pick one.
Same 马 part, same "ma" sound; the other part tells the meaning. Zigen has 295 sound families like this.
甲骨文 → 汉字Three thousand years of a character
For 841 characters, Zigen shows the original drawing on oracle bones, on bronze vessels and in seal script, so you see what the character pictured before it became today's strokes.
看图记词Words you can see
字面陷阱Words that trick you
Some words mean something different from what their parts say. Zigen explains how the meaning came about.
练字Write it yourself
Handwriting practice: draw with your finger or mouse, in stroke order. A wrong stroke gets a hint.
Trace over the pale character, one stroke at a time.
The pale character disappears. Write it from memory.
In the app, each day ends with dictation: you only hear the word.
AI 老师A tutor who talks at your level
Chat in Chinese with 34 people, from your family to a taxi driver, or describe someone in one sentence and the tutor builds them. It runs on your iPhone, so it works offline and nothing leaves the phone.
It knows your HSK level, the words you remember and the ones slipping away. Replies use words you know, bring back the ones due for review, and add at most one new word, explained.
Your name, what you like, what you told it last time. Every note shows on your profile, where you can correct it, delete it or switch memory off. What you like also shapes your examples and daily stories.
Bargain with a stall owner, book a room, answer the border officer. Each scene has goals, and the tutor ticks them off as you reach them.
Say 我想吻一下 ("kiss") to a stall owner when you meant 问 ("ask")? The grammar is fine, but the tutor still notices and checks gently.
Each chat ends with a short recap: listen and repeat, fill the new word into its sentence, put a sentence back in order. Every answer counts toward your progress.
AI 帮你学AI that coaches you every day
Each tool stands on Zigen's hand-written data. The AI only adds what has been checked against your level.
Why was that wrong?
After any wrong answer: what was right, why, and how your choice differs.
Make a sentence
Use a new word in your own sentence, typed or spoken. The coach corrects it and shows a model sentence.
A diary that corrects you
One to three sentences a day. You see exactly what changed and choose whether to keep it.
How do I say this?
Type a sentence in English, get it in Chinese at your level, saved to your phrasebook.
Scan and simplify
Photograph a menu, a sign or a page. Zigen reads it and rewrites it in short sentences you can follow.
Your day, in Chinese
Say what you'll do today. Get five phrases for it and a two-minute lesson.
A question a day
Answer out loud or by typing. See what you said with tone marks, the correction and a model answer.
A letter every week
A short letter in Chinese about your week. Tap any sentence for its pinyin and meaning.
A story for you
A short story each day, written with the words you know.
两本日历Two calendars, a lesson for each day
Beside the daily course runs a calendar course: lessons tied to the actual date, on the Chinese calendar and on your own country's.
Today's date, in Chinese and on the lunar calendar. Tap it to look it up.
Spring Festival, Mid-Autumn, Qingming, Dragon Boat and the 24 solar terms, each with a short lesson on the day, its words and customs.
Pick your country from 56, and its holidays get lessons too, in Chinese, along with international days. Lessons say 我是…人 with your own country.
AI 了解你It knows where you are
Only what you answer counts. Seeing a word is not knowing it.
A placement test that adapts
Seven skills measured separately, each question chosen from your last answer. You start where you are, not from zero.
What the AI knows about you
The tones you mix up, the words you confuse, the grammar slips you repeat. One page shows it all, with the evidence.
A wall of the characters you know
Every character you know is a tile on the wall. Its colour shows how firmly you know it, and which are fading.
When you'll be ready for HSK
Readiness for each HSK level, and the date you'll reach the next one at your current pace.
Review at the right moment
Spaced repetition: words about to fade come back first. Words you probably know get checked a few a day.
Reminders worth opening
A word you're about to forget, a word of the day, a festival coming up, a surprising fact about a word.
两种语言,一个界面Two languages on every screen
Every button and title is in Chinese with English right under it. You read 今天, 课程 and 复习 hundreds of times a week, until you no longer need the line below. Press and hold any Chinese to look it up.



全在本机Everything runs on your iPhone
The tutor
A language model on the phone itself. Your chats are never uploaded.
Speech checking
Your voice is checked on the iPhone and never recorded anywhere.
Voice and pictures
Nearly 48,000 recordings and the ink pictures ship inside the app, with listening drills for the four tones.
Your progress
Kept on your phone. No sign-up, no email.

